-
1 routine method
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > routine method
-
2 prevailing
[prɪ'veɪlɪŋ]1) Общая лексика: господствующий, добившийся своего, основополагающий, превалирующий, преобладающий, признанный, распространённый, широко распространённый, действующий2) Биология: преобладающий (напр. о виде), широко распространённый (напр. о виде)3) Математика: наиболее распространённый (АД)4) Литература: торжествующий5) Официальное выражение: имеющий преимущественную силу (на данной территории: in compliance with the prevailing laws - в соответствии с законами, имеющими преимущественную силу)6) Деловая лексика: принятый, существующий7) Бурение: наиболее широко распространённый -
3 routine method
1) Медицина: рутинный метод2) Математика: распространённый метод (наиболее) -
4 routine method
наиболее распространённый метод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routine method
-
5 ‘Yankee Doodle’
«Янки Дудл», популярная американская песня, появившаяся в XVIII в. Во время Войны за независимость песня сначала появилась у англичан, высмеивающих простофиль-американцев, затем песню подхватили сами американцы, и с тех пор она стала выражением американского патриотизма. С 1978 — официальная песня штата Коннектикут, утверждённая легислатурой штата. Наиболее распространённый вариант первого куплета:Father and I went down to camp
Along with Captain Goodin’
And there we saw the men and boys
As thick as hasty puddin’.
Chorus:
Yankee Doodle, keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the step,
And with the girls be handy!
< основателями колонии Нью- Йорк были голландцы, а самое распространённое мужское имя, соответствующее английскому Johnny, было Janke, которое произносится как Yankee. Doodle в англ. языке XVII в. означало «простофиля, дурачок»>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Yankee Doodle’
-
6 Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code
БЕЙСИК (наиболее распространённый язык, используемый на ПЭВМ)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code
-
7 Joint Photographic Experts Group
1) Общая лексика: формат графических данных JPEG (разработан объединённой группой экспертов в области фотографии), Совместная экспертная группа по фотографии (широко используемый графический формат, позволяющий сжимать цифровые цветные и черно-белые рисунки. Назван в честь создавшей формат экспертной группы)2) Вычислительная техника: JPEG3) Сетевые технологии: Объединённая экспертная группа по фотографии, Стандарт ISO для хранения изображений в сжатом формате, алгоритм сжатия неподвижного изображения, разработанный этой группой, популярный метод, используемый для упаковки фотографических изображений (Многие средства просмотра Web принимают формат изображений JPEG в качестве стандартного формата файлов для просмотра)4) Hi-Fi. объединённая группа экспертов по фотографии (организация, занимающаяся вопросами сжатия форматов фотоизображения, здесь: наиболее распространённый формат)Универсальный англо-русский словарь > Joint Photographic Experts Group
-
8 Shimano pedaling dynamics pedal
Универсальный англо-русский словарь > Shimano pedaling dynamics pedal
-
9 auxin
['ɔːksɪn]1) Общая лексика: ауксин (ростовое вещество)2) Медицина: ауксин (растительный гормон роста)3) Лесоводство: ауксин (растительный гормон)4) Генетика: ауксин (гормон растений, производное индола, стимулирует растяжение клеток; наиболее распространённый А. - индолилуксусная кислота)5) Макаров: ауксин (растит. гормон) -
10 joint photographic experts group
1) Общая лексика: формат графических данных JPEG (разработан объединённой группой экспертов в области фотографии), Совместная экспертная группа по фотографии (широко используемый графический формат, позволяющий сжимать цифровые цветные и черно-белые рисунки. Назван в честь создавшей формат экспертной группы)2) Вычислительная техника: JPEG3) Сетевые технологии: Объединённая экспертная группа по фотографии, Стандарт ISO для хранения изображений в сжатом формате, алгоритм сжатия неподвижного изображения, разработанный этой группой, популярный метод, используемый для упаковки фотографических изображений (Многие средства просмотра Web принимают формат изображений JPEG в качестве стандартного формата файлов для просмотра)4) Hi-Fi. объединённая группа экспертов по фотографии (организация, занимающаяся вопросами сжатия форматов фотоизображения, здесь: наиболее распространённый формат)Универсальный англо-русский словарь > joint photographic experts group
-
11 most abundant
Математика: наиболее распространённый -
12 most popular
Математика: наиболее распространённый -
13 phenotypic selection
1) Генетика: отбор по фенотипу (наиболее распространённый (в силу своей простоты) приём в селекции, основанный на выборе индивидуумов по внешним (фенотипическим) признакам)2) Иммунология: фенотипическая селекция3) Экология: отбор по фенотипу -
14 reef bow
Одежда: "рифовый бант" (наиболее распространённый способ завязывания шнурка) (Похож на "бабушкин бант", которому обучают маленьких детей) -
15 round wound
Музыка: круглая обмотка (наиболее распространённый профиль обмотки гитарных струн, имеющий в сечении круглую форму) -
16 routine method of determination
Металлургия: наиболее распространённый метод определенияУниверсальный англо-русский словарь > routine method of determination
-
17 second language
[ˌsekənd'læŋgwɪdʒ]Общая лексика: "второй язык", второй язык, язык, на котором ведётся преподавание в школах (фактически может быть третьим или четвёртым для местного населения), язык, наиболее распространённый в стране, кроме национального -
18 store cheese
1) Американизм: сыр чеддер -
19 terminal satellite
Генетика: терминальный спутник (наиболее распространённый тип спутничного элемента, расположен у конца хромосомы; часто под спутниками понимают только Т. с) -
20 the most common type
Математика: наиболее распространённый тип
См. также в других словарях:
наиболее распространённый метод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine method … Справочник технического переводчика
наиболее широко распространённый — господствующий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы господствующий EN prevailing … Справочник технического переводчика
Самое простое объяснение наблюдаемого явления является наиболее верным — (афоризм, распространённый в науке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Occam s razor … Справочник технического переводчика
Усечённый состав преступления — Состав преступления представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние, преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах … Википедия
Песня — наиболее распространённый род вокальной музыки. П. подразделяются на народные (см. Народное творчество), профессиональные; они различаются также по жанрам, складу, формам исполнения и др. признакам (П. революционная и бытовая, лирическая… … Большая советская энциклопедия
Песня — наиболее распространённый род вок. музыки. Различают народную и авторскую (профессиональную) П. Эти два вида П. постоянно взаимодействуют: элементы нар. П. используются композиторами в своём творчестве, а наиболее популярные авторские П.… … Музыкальная энциклопедия
Гребной винт — наиболее распространённый судовой Движитель. Состоит из насаживаемой на гребной вал ступицы с лопастями, расположенными на равных угловых расстояниях одна от другой, под некоторым углом к продольной оси вала (рис. 1). Различают Г … Большая советская энциклопедия
Хроники — наиболее распространённый тип произведений средневековой европейской историографии. X. не имели принципиальных отличий от других типов исторических сочинений анналов (См. Анналы) и т. н. историй (весьма употребительны были «смешанные»… … Большая советская энциклопедия
Бетонная плотина — наиболее распространённый в современном гидротехническом строительстве тип плотины, основные конструкции которой выполнены из бетона. К бетону плотин предъявляются специальные требования в отношении его состава, способов приготовления и… … Большая советская энциклопедия
Керамзитобетон — наиболее распространённый вид лёгкого бетона, в котором крупным заполнителем является Керамзит, а вяжущим цемент (реже строительный гипс, известь, синтетические смолы и т.п.); в качестве мелкого заполнителя применяют пористый или плотный… … Большая советская энциклопедия
Литьё художественное — наиболее распространённый способ перевода в металл произведений скульптуры, а также изготовления металлических сосудов, настольных приборов, светильников и пр.; художественные произведения, выполненные этим способом. Л. х.… … Большая советская энциклопедия